向日本稅局申請杈利金DTA（20.42%成為10 ％)及勞務DTA(成為0%）是分開耒申請的嗎？

dta-jp-010
請問您在日本稅局申請杈利金DTA（20.42%成為10 ％)及勞務DTA(成為0%）是分開耒申請的嗎？

根據您提供的資料，在日本向稅局申請權利金（使用料）和勞務所得的租稅協定（DTA）減免是需要分別申請的。
針對權利金（使用料）的所得稅及復興特別所得稅減免，您需要填寫並提交**「租税条約に関する届出書（使用料に対する所得税及び復興特別所得税の軽減・免除）」**1 …。
這份申報書是專門用於申請減免源自日本的使用費的相關稅負2 …。
針對勞務所得（人的役務提供事業の対価）的所得稅及復興特別所得稅免除，您需要填寫並提交**「租税条約に関する届出書（人的役務提供事業の対価に対する所得税及び復興特別所得税の免除）」**2 …。
這份申報書是專門用於申請免除在日本提供勞務所獲得的對價的相關稅負2 …。
這些不同的申報書格式和名稱清楚地表明，針對不同類型的所得（例如使用費和勞務所得）申請租稅協定的優惠是需要分開進行的3 。

您需要為每種類型的所得準備相應的申請表格，並按照規定的程序提交給日本稅務機關2 …
據您先前與我的對話以及您提供的資料，針對權利金（使用料）和勞務所得申請日本的租稅協定（DTA）減免，需要各自獨立申請，而不是使用同一份申請書附上不同的表格。
您必須使用**「租税条約に関する届出書（使用料に対する所得税及び復興特別所得税の軽減・免除）」
**1 … 來申請權利金（使用料）的所得稅及復興特別所得稅減免3 。
您必須使用**「租税条約に関する届出書（人的役務提供事業の対価に対する所得税及び復興特別所得税の免除）」
**4 … 來申請勞務所得（人的役務提供事業の対価）的所得稅及復興特別所得稅免除3 …。
這些是不同的申請表格，有各自的標題和適用範圍，表明了日本稅務機關要求針對不同類型的所得分別提交申請7 。
因此，您不能將這兩種所得放在同一份申請書中處理。
您需要為權利金準備一份完整的申請，並為勞務所得準備另一份獨立完整的申請。

dta-jp-020
在日本稅局申請杈利金DTA（20.42%成為10 ％)，申請程序，及表格名稱?

關於在日本稅局申請權利金（使用料）的租稅協定（DTA）減免，將稅率從20.42%降至10%，其申請程序及表格名稱如下：

申請表格名稱：

您需要填寫並提交**「租税条約に関する届出書（使用料に対する所得税及び復興特別所得税の軽減・免除）」**1 …。
這份申報書是專門用於申請減免源自日本的使用費的相關所得稅及復興特別所得稅3 …。

申請程序：

1.準備申報書：
您需要為每一位支付權利金（使用料）的支付者單獨準備正本和副本兩份「租税条約に関する届出書（使用料に対する所得税及び復興特別所得税の軽減・免除）」6 …。

2.填寫申報書：
請仔細填寫申報書上的各項資訊，並參閱申報書附帶的注意事項1 。
您需要在表格中註明適用的租稅協定、條款以及您希望適用的稅率（10%）1 …。

3.提交給支付者：
將填寫好的正副兩份申報書提交給支付您權利金（使用料）的日本支付者6 …。

4.支付者提交給稅務署：
權利金（使用料）的支付者有責任在首次支付權利金的前一天之前，將申報書的正本提交給其管轄的稅務局局長6 …。
如果申報書的內容在提交後發生變動，也需要以相同的方式進行更新提交6 …。

注意事項：

•如果適用的租稅協定中包含特典條款（Limitation on Benefits Article），您可能需要附上「特典条項に関する付表（様式17）」及其規定的附加文件7 …。

•您可能需要提供您居住國權限當局出具的居住者證明7 …。

•如果權利金是由外國法人收取，且根據租稅協定可能被視為其股東的所得，您可能需要附上股東課稅證明、
「外国法人の株主等の名簿（様式16）」以及股東的居住者證明等文件7 …。

請務必仔細閱讀「租税条約に関する届出書（使用料に対する所得税及び復興特別所得税の軽減・免除）」的填寫說明，並準備好所需的文件，以確保您的申請順利進行1 。
如果您有任何疑問，建議諮詢日本國稅廳指定的諮詢窗口或稅務專業人士20 。

dta-jp-030
在日本稅局申請勞務DTA (20.42%成為0%），申請程序，及表格名稱?

關於在日本稅局申請勞務所得（人的役務提供事業の対価）的租稅協定（DTA）減免，將稅率從20.42%降至0%，其申請程序及表格名稱如下：

申請表格名稱：

您需要填寫並提交**「租税条約に関する届出書（人的役務提供事業の対価に対する所得税及び復興特別所得税の免除）」**1 …。
這份申報書是專門用於申請免除在日本提供勞務所獲得的對價的相關所得稅及復興特別所得稅1 …。

申請程序：

1.準備申報書：
您需要為每一位支付勞務所得（對価）的支付者單獨準備正本和副本兩份「租税条約に関する届出書（人的役務提供事業の対価に対する所得税及び復興特別所得税の免除）」2 …。

2.填寫申報書：
請仔細填寫申報書上的各項資訊，並參閱申報書附帶的注意事項。
您需要在表格中註明適用的租稅協定、條款以及您希望適用的稅率（0%）1 …。

3.提交給支付者：
將填寫好的正副兩份申報書提交給支付您勞務所得（對価）的日本支付者2 …。

4.支付者提交給稅務署：
勞務所得（對価）的支付者有責任在您開始在日本從事相關事業後，並在首次支付勞務所得（對価）的前一天之前，將申報書的正本提交給其管轄的稅務局局長1 …。
如果申報書的內容在提交後發生變動，也需要以相同的方式進行更新提交1 …。

注意事項：

•如果適用的租稅協定中包含特典條款（Limitation on Benefits Article），您可能需要附上「特典条項に関する付表（様式17）」（包括其規定的附加文件）3 …。

•如果您的勞務是基於政府間的特別計畫，或主要由政府的公共資金等援助進行，申請免稅時需要附上證明文件3 …。

•如果此申報書是由納税管理人以外的代理人提交，需要附上授權委託書及其日文翻譯3 …。

•如果勞務所得是由外國法人收取，且根據租稅協定可能被視為其股東的所得，則只有在對方締約國居住的股東（僅限於其受益部分）才能適用租稅協定的規定，並且可能需要附上股東課稅證明、
「外国法人の株主等の名簿（様式16）」以及股東的居住者證明等文件3 …。

•您可能需要提供您居住國權限當局出具的居住者證明3 …。

請務必仔細閱讀「租税条約に関する届出書（人的役務提供事業の対価に対する所得税及び復興特別所得税の免除）」的填寫說明13 ，並準備好所需的文件，以確保您的申請順利進行。
如果您有任何疑問，建議諮詢日本國稅廳指定的諮詢窗口或稅務專業人士14 …。